Wechselpräpositionen (Akkusativ/Dativ)
Wechselpräpositionen — для носіїв Ukrainian
Вступ
Wechselpräpositionen (in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen) — це 9 прийменників, які вживаються або з Akkusativ (куди? — рух), або з Dativ (де? — місце). В українській подібне: «кладу на стіл» (куди?) vs «лежить на столі» (де?) — різні відмінки. У німецькій принцип той самий, але виражається через артикль: auf den Tisch (Akk) vs auf dem Tisch (Dat).
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Akk — куди?)
У Ukrainian
Я ставлю книжку на стіл. — знахідний (куди?)
Ключова відмінність
В обох мовах рух = «куди?». У німецькій це Akkusativ: auf den Tisch.
У німецькій
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Dat — де?)
У Ukrainian
Книжка лежить на столі. — місцевий відмінок (де?)
Ключова відмінність
В українській це місцевий відмінок, у німецькій — Dativ: auf dem Tisch.
Типові помилки носіїв Ukrainian
Плутанина Akk/Dat: «Das Buch liegt auf den Tisch»
Питання «де?» → Dativ, «куди?» → Akkusativ. Як українське «на столі» vs «на стіл».
Не той прийменник: «Ich hänge das Bild in die Wand» замість «an die Wand»
In = всередині, an = на поверхні/контакт, auf = зверху. Вибір прийменника специфічний.
Приклади для практики
Er setzt sich auf den Stuhl.
Він сідає на стілець.
Die Katze liegt unter dem Bett.
Кішка лежить під ліжком.
Ich hänge das Bild an die Wand.
Я вішаю картину на стіну.
Підказка для запамʼятовування
Куди? → Akkusativ (рух). Де? → Dativ (місце). Як в українській: «на стіл» vs «на столі».
Граматичне правило
Wechselpräpositionen (Akkusativ/Dativ)
Wechselpräpositionen — A2
Вправи
Wechselpräpositionen (Akkusativ/Dativ) Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.