Wechselpräpositionen (Akkusativ/Dativ)
Wechselpräpositionen — dla osób mówiących po Polish
Wprowadzenie
Wechselpräpositionen to przyimki, które rządzą biernikiem LUB celownikiem, w zależności od tego, czy jest ruch (dokąd? → Akkusativ), czy stan (gdzie? → Dativ). Po polsku mamy coś podobnego: «kładę na stół» (biernik) vs «leży na stole» (miejscownik). Zasada jest taka sama!
Niemiecki vs Polish
W niemieckim
Ich stelle das Buch auf den Tisch. (wohin? → Akk.)
W Polish
Stawiam książkę na stół — ruch, kierunek
Kluczowa różnica
Po polsku: biernik. Po niemiecku: Akkusativ. Ta sama logika! Dokąd? → Akkusativ.
W niemieckim
Das Buch liegt auf dem Tisch. (wo? → Dat.)
W Polish
Książka leży na stole — stan, miejsce
Kluczowa różnica
Po polsku: miejscownik. Po niemiecku: Dativ. Gdzie? → Dativ.
Częste błędy osób mówiących po Polish
Dativ zamiast Akkusativ przy ruchu: «Ich gehe in dem Park» zamiast «in den Park»
Polacy czasem zapominają o rozróżnieniu, choć w polskim ta sama logika istnieje (na stół vs na stole).
Akkusativ zamiast Dativ przy stanie: «Ich bin in den Park» zamiast «im Park»
Gdzie? = Dativ. Dokąd? = Akkusativ. Zasada jak w polskim: na stole (gdzie) vs na stół (dokąd).
Przykłady do ćwiczeń
Ich hänge das Bild an die Wand.
Wieszam obraz na ścianę.
Das Bild hängt an der Wand.
Obraz wisi na ścianie.
Er legt das Buch auf den Tisch.
On kładzie książkę na stół.
Wskazówka do zapamiętania
Dokąd? (ruch) → Akkusativ. Gdzie? (stan) → Dativ. Identyczna logika co w polskim!
Reguła gramatyczna
Wechselpräpositionen (Akkusativ/Dativ)
Wechselpräpositionen — A2
Ćwiczenia
Wechselpräpositionen (Akkusativ/Dativ) Übungen
8 exercises
Inne języki
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.