Wechselpräpositionen (Akkusativ/Dativ)
Wechselpräpositionen — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen edatları hem Akkusativ hem Dativ alabilir. Hareket varsa Akkusativ (Wohin?), konum bildiriyorsa Dativ (Wo?) kullanılır. Türkçede bu ayrım "-e" (yönelme) ve "-de" (bulunma) ekleriyle yapılır — mantık aynıdır ama Almancada artikel değişimi ekstra zorluk yaratır.
Almanca vs Turkish
Almancada
Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Kitabı masanın üstüne koyuyorum.)
Turkish dilinde
Türkçede "-e" eki yönü belirtir: "masa-nın üst-ü-ne"
Temel Fark
Almancada Akkusativ (den Tisch) hareket yönünü gösterir. Türkçede "-e" aynı işlevi yapar.
Almancada
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Kitap masanın üstünde duruyor.)
Turkish dilinde
Türkçede "-de" eki konumu belirtir: "masa-nın üst-ü-nde"
Temel Fark
Almancada Dativ (dem Tisch) konumu gösterir. Türkçede "-de" aynı mantıktadır.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
Hareket ve konum ayrımını karıştırmak
Türkçede "-e" ve "-de" farkı sezgiseldir, ama Almancada artikel değişimi ayrıca düşünülmelidir.
"Ich bin in die Küche" demek (Akkusativ yerine Dativ gerekli)
"Neredeyim" sorusu konum bildirdiği için Dativ kullanılır, hareket yoktur.
Alıştırma Örnekleri
Er hängt das Bild an die Wand.
Resmi duvara asıyor.
Das Bild hängt an der Wand.
Resim duvarda asılı.
Ich lege das Handy auf den Tisch.
Telefonu masanın üstüne koyuyorum.
Hafıza İpucu
Türkçedeki "-e" (nereye) = Akkusativ, "-de" (nerede) = Dativ. Bu Türkçe karşılık sizi hiç yanıltmaz!
Gramer Kuralı
Wechselpräpositionen (Akkusativ/Dativ)
Wechselpräpositionen — A2
Alıştırmalar
Wechselpräpositionen (Akkusativ/Dativ) Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.