Personalpronomen im Akkusativ und Dativ
Personalpronomen Akk/Dat — para hablantes de Spanish
Introducción
En español usamos pronombres como «me, te, le, lo, la, nos» para objetos directos e indirectos. En alemán estos pronombres cambian según el caso: acusativo (mich, dich, ihn...) o dativo (mir, dir, ihm...). La buena noticia: el concepto de pronombres objeto ya te es familiar del español.
Alemán vs Spanish
En alemán
Ich sehe dich. (Akk)
En Spanish
Te veo — pronombre de objeto directo
Diferencia clave
En español «te» sirve para directo e indirecto. En alemán son diferentes: dich (acusativo) vs dir (dativo).
En alemán
Er gibt mir das Buch. (Dat)
En Spanish
Él me da el libro — pronombre de objeto indirecto
Diferencia clave
En español «me» cubre ambos. En alemán el dativo es mir, no mich.
Errores comunes de hablantes de Spanish
Usar el mismo pronombre para ambos casos: «Er gibt mich das Buch» en vez de «mir»
En español «me» sirve para todo. En alemán hay que distinguir: mich (acusativo) vs mir (dativo).
Orden incorrecto: «Er gibt das Buch mir» en vez de «Er gibt mir das Buch»
En español el orden es flexible. En alemán, el pronombre dativo precede al objeto directo nominal.
Ejemplos de práctica
Ich sehe dich.
Te veo.
Er gibt mir das Buch.
Él me da el libro.
Kannst du ihm helfen?
¿Puedes ayudarle?
Truco para recordar
Mich/dich = me/te directo. Mir/dir = me/te indirecto. En español es lo mismo, en alemán hay dos formas.
Ver regla gramatical
Personalpronomen im Akkusativ und Dativ
Personalpronomen Akk/Dat — A2
Ejercicios
Personalpronomen im Akkusativ und Dativ Übungen
7 exercises
Otros idiomas
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.