Personalpronomen im Akkusativ und Dativ
Personalpronomen Akk/Dat — لمتحدثي Arabic
مقدمة
في الألمانية تتغيّر الضمائر حسب الحالة: ich→mich/mir, du→dich/dir, er→ihn/ihm. في العربية أيضاً تتغيّر الضمائر المتصلة: رآني، أعطاني، لي. المبدأ مشابه لكن الأشكال مختلفة. التحدي هو حفظ شكلي كل ضمير (Akkusativ وDativ) ومعرفة متى نستخدم كل شكل.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Ich sehe dich. (أراك)
في Arabic
في العربية الضمير المتصل يلتحق بالفعل: أرا + ك = أراك
الفرق الرئيسي
في الألمانية الضمير كلمة مستقلة (dich) بعد الفعل. في العربية يلتصق بالفعل.
في الألمانية
Er gibt mir das Buch. (يعطيني الكتاب)
في Arabic
في العربية: يعطي + ني = يعطيني — ضمير متصل
الفرق الرئيسي
mir (Dativ) منفصل عن الفعل في الألمانية، بينما "ني" ملتصقة بالفعل في العربية.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
الخلط بين Akkusativ وDativ: "Er gibt mich das Buch"
في العربية "يعطيني" لا يظهر فيها فرق بين الحالتين، لكن الألمانية تفرّق.
استخدام الضمير في حالة Nominativ: "Er hilft ich"
في العربية "يساعدني" واضح، لكن في الألمانية يجب اختيار الشكل الصحيح للضمير.
أمثلة للتمرين
Ich sehe dich.
أراك.
Er gibt mir das Buch.
يعطيني الكتاب.
Kannst du ihm helfen?
هل تستطيع مساعدته؟
نصيحة للحفظ
احفظ الأزواج: ich→mich/mir, du→dich/dir, er→ihn/ihm, sie→sie/ihr. رتّبها كجدول وراجعها يومياً.
القاعدة النحوية
Personalpronomen im Akkusativ und Dativ
Personalpronomen Akk/Dat — A2
تمارين
Personalpronomen im Akkusativ und Dativ Übungen
7 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.