A2English

Personalpronomen im Akkusativ und Dativ

Personalpronomen Akk/Datfor English Speakers

Introduction

English changes pronouns for objects (I → me, he → him, she → her), but uses the same form for direct and indirect objects. German distinguishes: accusative (mich, dich, ihn) for direct objects and dative (mir, dir, ihm) for indirect objects. The word order also matters — dative usually comes before accusative when both are in one sentence.

German vs English

In German

Ich sehe dich. (dich = accusative 'you')

In English

I see you. ('you' doesn't change)

Key Difference

English 'you' stays the same everywhere; German has dich (acc) vs dir (dat).

In German

Er gibt mir das Buch. (mir = dative 'me')

In English

He gives me the book. ('me' for both acc and dat)

Key Difference

English uses 'me' for both; German splits into mich (accusative) and mir (dative).

Common Mistakes for English Speakers

Kannst du mich helfen?

Using accusative 'mich' because English says 'help me' — but helfen takes dative in German.

Kannst du mir helfen?

Er gibt mich das Buch.

Confusing mich/mir because English 'me' serves for both cases.

Er gibt mir das Buch.

Practice Examples

Ich sehe dich.

I see you.

Er gibt mir das Buch.

He gives me the book.

Kannst du ihm helfen?

Can you help him?

Memory Tip

MICH is 'me-CH' = direct hit (accusative). MIR is 'me-R' = receiving (dative). CH hits, R receives.

View Grammar Rule

Personalpronomen im Akkusativ und Dativ

Personalpronomen Akk/DatA2

Practice Exercises

Personalpronomen im Akkusativ und Dativ Übungen

7 exercises

Other Languages

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.