Personalpronomen im Akkusativ und Dativ
Personalpronomen Akk/Dat — dla osób mówiących po Polish
Wprowadzenie
Zaimki osobowe w niemieckim odmieniają się przez przypadki, tak jak w polskim (ja → mnie/mi, ty → ciebie/ci). Różnica: po polsku mamy krótkie formy (mi, ci, go), po niemiecku każda forma jest pełna. Trzeba zapamiętać pary: mich/mir, dich/dir, ihn/ihm.
Niemiecki vs Polish
W niemieckim
Ich sehe dich. (Akk.) / Ich helfe dir. (Dat.)
W Polish
Widzę cię (biernik) / Pomagam ci (celownik)
Kluczowa różnica
Logika identyczna! Biernik → dich (cię), celownik → dir (ci/tobie).
W niemieckim
Er gibt mir das Buch.
W Polish
On daje mi książkę — celownik zaimka
Kluczowa różnica
Po polsku: «mi» (krótka forma) lub «mnie». Po niemiecku zawsze pełna forma: mir.
Częste błędy osób mówiących po Polish
Mylenie mich/mir: «Er hilft mich» zamiast «Er hilft mir»
Po polsku «pomagać» rządzi celownikiem (komu?). Po niemiecku tak samo — trzeba pamiętać: mir, nie mich.
Mylenie ihn/ihm: «Ich gebe ihn das Buch» zamiast «Ich gebe ihm das Buch»
Polskie «jemu» (celownik) i «jego/go» (biernik) to różne formy — po niemiecku tak samo: ihm vs ihn.
Przykłady do ćwiczeń
Kannst du mir helfen?
Czy możesz mi pomóc?
Ich sehe ihn jeden Tag.
Widzę go codziennie.
Sie gibt ihm das Geschenk.
Ona daje mu prezent.
Wskazówka do zapamiętania
Pary zaimków: ich → mich/mir, du → dich/dir, er → ihn/ihm — jak polskie mnie/mi, ciebie/ci, jego/jemu.
Reguła gramatyczna
Personalpronomen im Akkusativ und Dativ
Personalpronomen Akk/Dat — A2
Ćwiczenia
Personalpronomen im Akkusativ und Dativ Übungen
7 exercises
Inne języki
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.