Personalpronomen im Akkusativ und Dativ
Personalpronomen Akk/Dat — для носителей Russian
Введение
В русском местоимения склоняются по падежам: я → меня (вин.) → мне (дат.). В немецком точно так же: ich → mich (Akk.) → mir (Dat.). Концепция полностью знакома! Сложность в том, что нужно знать, какой падеж требует глагол. Например: sehen + Akk. (Ich sehe dich), но helfen + Dat. (Ich helfe dir). Некоторые глаголы управляют другим падежом, чем ожидается.
Немецкий vs Russian
В немецком
Ich sehe dich. (Akkusativ)
В Russian
Я вижу тебя. (винительный падеж)
Ключевое отличие
Полная параллель: вижу — кого? — тебя/dich. Падежная система местоимений очень похожа.
В немецком
Er gibt mir das Buch. (Dativ)
В Russian
Он даёт мне книгу. (дательный падеж)
Ключевое отличие
Даёт — кому? — мне/mir. Логика идентична русской.
Типичные ошибки носителей Russian
Путают mich/mir: «Er hilft mich» вместо «Er hilft mir»
В русском «помогать» + дательный (мне). В немецком тоже, но студенты путают формы Akk./Dat.
Используют ich вместо mich/mir: «Er sieht ich»
В русском «я» тоже не склоняется — используется «меня/мне». Нужно выучить формы.
Примеры для практики
Kannst du mir helfen?
Ты можешь мне помочь?
Ich rufe dich morgen an.
Я позвоню тебе завтра.
Sie hat ihm ein Geschenk gegeben.
Она подарила ему подарок.
Подсказка для запоминания
Как в русском: меня=mich, мне=mir, тебя=dich, тебе=dir. Падежи — ваше преимущество!
Правило грамматики
Personalpronomen im Akkusativ und Dativ
Personalpronomen Akk/Dat — A2
Упражнения
Personalpronomen im Akkusativ und Dativ Übungen
7 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.