Konzessivsätze
Konzessivsätze — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
C1 seviyesinde Konzessivsätze sadece obwohl değil, daha zengin yapılarla ifade edilir: wenn auch (olsa bile), selbst wenn (olsa bile), trotzdem es (rağmen). Bu bağlaçlar farklı nüanslar taşır ve yazılı dilde daha etkilidir. Türkçedeki "-se bile", "rağmen", "olmasına karşın" yapılarıyla karşılanır.
Almanca vs Turkish
Almancada
Wenn auch spät, kam er doch. (Geç de olsa yine de geldi.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Geç de olsa" — ödün yapısı
Temel Fark
Almancada wenn auch...doch yapısı iki parçalıdır. Türkçede "de olsa" tek bir yapıdır.
Almancada
Trotzdem es regnete, gingen wir. (Yağmur yağmasına rağmen gittik.)
Turkish dilinde
Türkçede: "-masına rağmen" — aynı anlam
Temel Fark
trotzdem burada bağlaç olarak kullanılır (konuşma dili). Yazılı dilde obwohl tercih edilir.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
Her ödün cümlesinde sadece obwohl kullanmak
Türkçede "rağmen" genellikle yeterlidir, ama Almancada farklı bağlaçlar farklı nüanslar taşır.
wenn auch yapısında doch'u unutmak
doch burada "yine de" anlamında vurgu parçacığıdır ve yapıyı tamamlar.
Alıştırma Örnekleri
Wenn auch spät, kam er doch.
Geç de olsa yine de geldi.
Selbst wenn es regnet, gehen wir.
Yağmur yağsa bile gidiyoruz.
Obgleich er krank war, kam er zur Arbeit.
Hasta olmasına rağmen işe geldi.
Hafıza İpucu
C1 ödün araçları: obwohl (standart), wenn auch (yazılı), selbst wenn (vurgulu), obgleich/obschon (çok resmi). Repertuarınızı genişletin!
Gramer Kuralı
Konzessivsätze
Konzessivsätze — C1
Alıştırmalar
Konzessivsätze Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.