Konzessivsätze
Konzessivsätze — для носителей Russian
Введение
На уровне C1 уступительность выражается разнообразнее: wenn auch (хоть и), wie...auch (как бы...ни), selbst wenn (даже если), so + Adj. + Subj. + auch + Verb (как бы ни). Эти конструкции добавляют стилистическое разнообразие к базовым obwohl и trotzdem. В русском: «хоть и», «как бы ни», «даже если» — похожие по смыслу.
Немецкий vs Russian
В немецком
Wenn auch spät, kam er doch.
В Russian
Хоть и поздно, но он всё-таки пришёл.
Ключевое отличие
Wenn auch = «хоть и». Doch = «всё-таки» (усиливает уступительность).
В немецком
Wie schwer es auch sein mag, wir schaffen es.
В Russian
Как бы трудно ни было, мы справимся.
Ключевое отличие
Wie + Adj. + auch — «как бы ни». В русском — аналогичная конструкция.
Типичные ошибки носителей Russian
Неправильный порядок: «Wenn auch er kam spät» вместо «Wenn auch spät, kam er doch»
Wenn auch — сжатая уступительная конструкция. Порядок слов отличается от obwohl.
Без auch в wie-конструкции: «Wie schwer es sein mag»
Auch в «wie...auch» — маркер уступительности. Без него — простой вопрос «как трудно?».
Примеры для практики
Selbst wenn er es wüsste, würde er nichts sagen.
Даже если бы он знал, он бы ничего не сказал.
So klug er auch ist, Fehler macht jeder.
Как бы он ни был умён, ошибки делает каждый.
Mag das Wetter auch schlecht sein, wir gehen wandern.
Какая бы ни была погода, мы пойдём в поход.
Подсказка для запоминания
C1-уступительность: wenn auch (хоть и), wie...auch (как бы ни), selbst wenn (даже если), so...auch (как бы ни).
Правило грамматики
Konzessivsätze
Konzessivsätze — C1
Упражнения
Konzessivsätze Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.