C1Chinese

Konzessivsätze

Konzessivsätze面向Chinese母语者

简介

B1 学了 obwohl(虽然)。C1 要掌握更多让步表达:trotzdem(尽管如此——副词)、wenn auch(即便——让步条件)、selbst wenn(即使——极端假设)、so + 形容词 + 也(So schwer es auch ist = 无论多难)。这些表达在论文和演讲中用于展现论点的全面性。

德语 vs Chinese

在德语中

Trotzdem es regnete, gingen wir.(尽管下雨我们还是去了)

在Chinese中

中文「尽管下雨我们还是去了」

关键区别

trotzdem 既可做副词(引起倒装)也可做连词——用法比 obwohl 灵活。

在德语中

Wenn auch spät, kam er doch.(虽然晚了,他还是来了)

在Chinese中

中文「虽然晚了,他还是来了」

关键区别

wenn auch 是简短的让步结构,常省略动词,中文无对应省略。

Chinese母语者的常见错误

Trotzdem es regnete, wir gingen.

trotzdem 后的主句需要倒装——动词 gingen 在主语 wir 前面。

Trotzdem es regnete, gingen wir.

Obwohl spät, kam er doch.

简短让步用 wenn auch(不是 obwohl),obwohl 需要完整从句。

Wenn auch spät, kam er doch.

练习例句

Obwohl er krank war, kam er zur Arbeit.

虽然他生病了,但他还是来上班了。

Trotzdem es regnete, gingen wir spazieren.

尽管在下雨,我们还是去散步了。

Wenn auch spät, kam er doch.

虽然晚了,他还是来了。

记忆技巧

让步从句家族:obwohl(虽然)→ trotzdem(尽管如此)→ wenn auch(即便)——从基础到高级。

查看语法规则

Konzessivsätze

KonzessivsätzeC1

练习

Konzessivsätze Übungen

8 exercises

其他语言

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.