Präpositionen mit Genitiv
Genitivpräpositionen — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada birçok edat Genitiv hali gerektirir: anhand (dayanarak), infolge (sonucunda), mangels (yokluğunda), laut (göre), seitens (tarafından). Bu edatlar özellikle resmi, akademik ve hukuki metinlerde kullanılır. Türkçede bu edatların karşılıkları farklı hal ekleriyle çalışır ve tek bir kalıp yoktur.
Almanca vs Turkish
Almancada
Anhand der Ergebnisse können wir entscheiden. (Sonuçlara dayanarak karar verebiliriz.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Sonuçlar-a dayanarak" — Dativ karşılığı edat
Temel Fark
Almancada anhand Genitiv ister (der Ergebnisse). Türkçede "dayanarak" farklı hal eki kullanır.
Almancada
Mangels Beweisen wurde er freigesprochen. (Delil yetersizliğinden beraat etti.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Delil yetersizliğinden" — ayrılma hali (-den)
Temel Fark
Almancada mangels Genitiv ister. Türkçede "-den" hali kullanılır.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
Bu edatlardan sonra yanlış hal kullanmak: "anhand die Ergebnisse"
Türkçede her edatın kendine özgü hal eki vardır, Almancada Genitiv edatları grubu olarak öğrenilmelidir.
Günlük konuşmada bu edatları kullanmak (aşırı resmi kaçmak)
Türkçede resmi/günlük ayrımı edat seçiminde bu kadar belirgin değildir.
Alıştırma Örnekleri
Anhand der Ergebnisse können wir entscheiden.
Sonuçlara dayanarak karar verebiliriz.
Infolge des Unfalls wurde die Straße gesperrt.
Kaza sonucunda yol kapatıldı.
Mangels Beweisen wurde er freigesprochen.
Delil yetersizliğinden beraat etti.
Hafıza İpucu
Genitiv edatları = resmi dil işareti. Bir metinde anhand, infolge, mangels görüyorsanız, metin resmi/akademiktir.
Gramer Kuralı
Präpositionen mit Genitiv
Genitivpräpositionen — B2
Alıştırmalar
Präpositionen mit Genitiv Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.