Präpositionen mit Genitiv
Genitivpräpositionen — для носителей Russian
Введение
Генитивные предлоги — признак формального регистра: anhand (на основании), infolge (вследствие), mangels (за неимением), anstelle (вместо), mittels (посредством), laut (согласно). В русском эквиваленты тоже часто требуют родительного падежа, что облегчает понимание. Но набор предлогов не совпадает, и их нужно запоминать.
Немецкий vs Russian
В немецком
Anhand der Ergebnisse können wir entscheiden.
В Russian
На основании результатов мы можем решить.
Ключевое отличие
Anhand + Genitiv. В русском «на основании» + род. падеж — полная параллель.
В немецком
Mangels Beweisen wurde er freigesprochen.
В Russian
За неимением доказательств он был оправдан.
Ключевое отличие
Mangels + Genitiv. В русском «за неимением» + род. падеж — аналогичная структура.
Типичные ошибки носителей Russian
Dativ после формальных предлогов: «anhand den Ergebnissen»
В разговорном языке некоторые предлоги допускают Dativ, но в письменном — строго Genitiv.
Путают laut + Genitiv/Dativ: оба варианта существуют
Laut — исключение: оба падежа правильны. Остальные генитивные предлоги — строго Genitiv.
Примеры для практики
Infolge des Unfalls wurde die Straße gesperrt.
Вследствие аварии улица была перекрыта.
Mittels einer App kann man Deutsch lernen.
С помощью приложения можно учить немецкий.
Anstelle eines Geschenks brachte er Blumen.
Вместо подарка он принёс цветы.
Подсказка для запоминания
Генитивные предлоги — формальный стиль: anhand, infolge, mangels, anstelle, mittels, laut.
Правило грамматики
Präpositionen mit Genitiv
Genitivpräpositionen — B2
Упражнения
Präpositionen mit Genitiv Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.