Erweiterter Genitivgebrauch
Genitiv erweitert — для носіїв Ukrainian
Вступ
На рівні B2 Genitiv вживається з формальними прийменниками: aufgrund (через, на підставі), innerhalb (в межах), angesichts (зважаючи на), mithilfe (за допомогою). В українській теж є прийменники з родовим: «через дощу», «в межах року». Ці конструкції типові для ділової та наукової мови. Genitiv надає тексту формальності — в розмовній мові їх часто замінюють на von + Dativ.
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Aufgrund des schlechten Wetters blieben wir zu Hause.
У Ukrainian
Через погану погоду ми залишились вдома. — причина з родовим
Ключова відмінність
Aufgrund + Genitiv = «через/на підставі». В українській «через» + знахідний (через погоду).
У німецькій
Innerhalb eines Jahres hat er viel gelernt.
У Ukrainian
Протягом року він багато вивчив. — часові рамки
Ключова відмінність
Innerhalb + Genitiv = «протягом / в межах». В українській «протягом» + родовий — збігається!
Типові помилки носіїв Ukrainian
Dativ замість Genitiv: «aufgrund dem Wetter» замість «aufgrund des Wetters»
У розмовній мові Dativ замінює Genitiv, але у формальних текстах це помилка.
Пропуск Genitiv-закінчення: «innerhalb eines Jahr»
Чоловічий/середній рід у Genitiv потребує -(e)s: des Jahres, des Wetters.
Приклади для практики
Angesichts der Lage müssen wir handeln.
Зважаючи на ситуацію, ми маємо діяти.
Mithilfe des Wörterbuchs konnte ich den Text verstehen.
За допомогою словника я зміг зрозуміти текст.
Innerhalb weniger Wochen hat sich alles verändert.
За кілька тижнів усе змінилося.
Підказка для запамʼятовування
Формальні прийменники + Genitiv: aufgrund, innerhalb, angesichts, mithilfe. Для офіційних текстів — завжди Genitiv.
Граматичне правило
Erweiterter Genitivgebrauch
Genitiv erweitert — B2
Вправи
Erweiterter Genitivgebrauch Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.