Erweiterter Genitivgebrauch
Genitiv erweitert — لمتحدثي Arabic
مقدمة
Genitiv الموسّع يشمل استخدامه بعد حروف جرّ رسمية: aufgrund (بسبب)، innerhalb (داخل)، angesichts (بالنظر إلى). في العربية حروف الجرّ تجرّ الاسم بالكسرة، وهو مفهوم مشابه. الفرق أن هذه الحروف الألمانية تُستخدم حصرياً في اللغة الرسمية والمكتوبة.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Aufgrund des schlechten Wetters... (بسبب الطقس السيئ)
في Arabic
بسبب الطقسِ السيّئِ — حرف جرّ + مجرور بالكسرة
الفرق الرئيسي
في الألمانية: aufgrund + Genitiv (des schlechten Wetters). في العربية: بسبب + مجرور.
في الألمانية
Innerhalb eines Jahres (خلال سنة)
في Arabic
خلال سنةٍ — ظرف زمان + مجرور
الفرق الرئيسي
innerhalb تتطلب Genitiv في اللغة المعيارية. في المحادثة الشائعة قد يُستخدم Dativ.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
استخدام Dativ بعد حروف Genitiv: "aufgrund dem schlechten Wetter"
في المحادثة Dativ شائع، لكن في الكتابة الرسمية Genitiv هو الصحيح.
نسيان تصريف الصفة في Genitiv: "aufgrund des schlecht Wetter"
في Genitiv الصفة تأخذ دائماً -en بعد أداة معرّفة.
أمثلة للتمرين
Aufgrund des schlechten Wetters blieben wir zu Hause.
بسبب الطقس السيئ بقينا في البيت.
Innerhalb eines Jahres hat er viel gelernt.
خلال سنة تعلّم الكثير.
Angesichts der Lage müssen wir handeln.
بالنظر إلى الوضع يجب أن نتصرّف.
نصيحة للحفظ
aufgrund, innerhalb, angesichts — حروف جرّ رسمية تحب Genitiv. استخدمها لتبدو كمحترف!
القاعدة النحوية
Erweiterter Genitivgebrauch
Genitiv erweitert — B2
تمارين
Erweiterter Genitivgebrauch Übungen
8 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.