B2Polish

Erweiterter Genitivgebrauch

Genitiv erweitertdla osób mówiących po Polish

Wprowadzenie

Na B2 Genitiv pojawia się z formalnymi przyimkami: aufgrund (z powodu), innerhalb (w ciągu), angesichts (w obliczu), trotz (mimo). Po polsku te przyimki rządzą dopełniaczem — to duża analogia! Różnica: po niemiecku Genitiv wymaga zmiany rodzajnika (des/der) i końcówki -(e)s.

Niemiecki vs Polish

W niemieckim

Aufgrund des schlechten Wetters blieben wir zu Hause.

W Polish

Z powodu złej pogody zostaliśmy w domu — przyimek + dopełniacz

Kluczowa różnica

Po polsku: «z powodu» + dopełniacz (złej pogody). Po niemiecku identycznie: aufgrund + Genitiv.

W niemieckim

Innerhalb eines Jahres hat er viel gelernt.

W Polish

W ciągu jednego roku dużo się nauczył

Kluczowa różnica

Innerhalb = w ciągu/wewnątrz. Po polsku: «w ciągu» + dopełniacz. Po niemiecku: innerhalb + Genitiv.

Częste błędy osób mówiących po Polish

Dativ zamiast Genitiv: «Aufgrund dem schlechten Wetter» zamiast «des schlechten Wetters»

W mowie potocznej Dativ wypiera Genitiv, ale w piśmie i na egzaminach Genitiv jest wymagany.

Aufgrund, innerhalb, angesichts → Genitiv: des Wetters, der Lage.

Brak końcówki -s: «Aufgrund des Wetter» zamiast «des Wetters»

Po polsku: «pogody» — końcówka na rzeczowniku. Po niemiecku: i rodzajnik (des) i końcówka -(e)s.

Rzeczowniki m./n. w Genitivie: -(e)s: des Wetters, des Jahres.

Przykłady do ćwiczeń

Angesichts der Krise müssen wir handeln.

W obliczu kryzysu musimy działać.

Trotz des Lärms konnte sie schlafen.

Mimo hałasu mogła spać.

Innerhalb weniger Wochen hat sich alles verändert.

W ciągu kilku tygodni wszystko się zmieniło.

Wskazówka do zapamiętania

Formalne przyimki + Genitiv = jak po polsku «z powodu», «w ciągu», «mimo» + dopełniacz. Pamiętaj o des/der + -(e)s!

Reguła gramatyczna

Erweiterter Genitivgebrauch

Genitiv erweitertB2

Ćwiczenia

Erweiterter Genitivgebrauch Übungen

8 exercises

Inne języki

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.