B2Russian

Erweiterter Genitivgebrauch

Genitiv erweitertдля носителей Russian

Введение

На уровне B2 Genitiv используется не только для владения, но и после формальных предлогов: aufgrund (вследствие), innerhalb (внутри), angesichts (ввиду), anlässlich (по случаю). Многие из этих предлогов типичны для официального и научного стиля. В русском родительный падеж тоже используется после многих предлогов, но набор предлогов не совпадает.

Немецкий vs Russian

В немецком

Aufgrund des schlechten Wetters blieben wir zu Hause.

В Russian

Из-за плохой погоды мы остались дома.

Ключевое отличие

Aufgrund + Genitiv. В русском «из-за» + родительный — похожая конструкция.

В немецком

Innerhalb eines Jahres hat er viel gelernt.

В Russian

В течение года он многому научился.

Ключевое отличие

Innerhalb + Genitiv. В русском «в течение» + род. падеж — параллельная структура.

Типичные ошибки носителей Russian

Dativ вместо Genitiv: «aufgrund dem Wetter» вместо «aufgrund des Wetters»

В разговорном немецком Dativ вытесняет Genitiv, но в письменной речи — только Genitiv.

Aufgrund требует Genitiv: aufgrund des schlechten Wetters.

Забывают -(e)s: «aufgrund des Wetter» вместо «des Wetters»

Окончание -(e)s у существительного в Genitiv — обязательно для м.р. и ср.р.

Мужской/средний род в Genitiv: -(e)s: des Wetters, des Jahres.

Примеры для практики

Angesichts der Lage müssen wir handeln.

Ввиду ситуации мы должны действовать.

Während des Meetings sprach niemand.

Во время совещания никто не говорил.

Trotz des Regens fand das Fest statt.

Несмотря на дождь, праздник состоялся.

Подсказка для запоминания

Формальные предлоги + Genitiv: aufgrund, innerhalb, angesichts, trotz, während — запоминайте группой.

Правило грамматики

Erweiterter Genitivgebrauch

Genitiv erweitertB2

Упражнения

Erweiterter Genitivgebrauch Übungen

8 exercises

Другие языки

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.