Unpersönliches es
es-Konstruktionen — 面向Chinese母语者
简介
中文「有人在讨论」「关于一个误会」等句子不需要形式主语。德语有大量以 es 开头的无人称结构：Es wird viel diskutiert（有很多讨论）、Es handelt sich um...（涉及到……）、Es lässt sich nicht leugnen（不可否认）。这个 es 不指代任何具体事物，只是语法上需要的形式主语。
德语 vs Chinese
在德语中
Es wird viel diskutiert.（关于……有很多讨论）
在Chinese中
中文「有很多讨论」——不需要主语
关键区别
德语句子需要主语，es 充当「占位符」——中文可以无主语。
在德语中
Es handelt sich um ein Missverständnis.（这涉及一个误会）
在Chinese中
中文「这是一场误会」——直接说
关键区别
es handelt sich um 是固定结构，不能拆开或替换 es。
Chinese母语者的常见错误
Wird viel diskutiert.
句首需要 es 作形式主语（但 es 在句中位置变化时可以省略）。
Es handelt um ein Problem.
固定搭配是 es handelt sich um（反身动词），不能省略 sich。
练习例句
Es wird viel diskutiert.
有很多讨论。
Es handelt sich um ein Missverständnis.
这是一场误会。
Es lässt sich nicht leugnen, dass er recht hat.
不可否认他是对的。
记忆技巧
es 是德语的「隐形人」——它占着主语的位子，但不代表任何东西。
查看语法规则
Unpersönliches es
es-Konstruktionen — B2
练习
Unpersönliches es Übungen
8 exercises
其他语言
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.