Passiv mit Modalverben
Passiv mit Modalverben — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada modal fiillerle Passiv, Modalverb + Partizip II + werden yapısıyla oluşturulur: "muss gemacht werden" (yapılmalı). Türkçede edilgen çatı + gereklilik eki aynı işlevi görür: "-ılmalı". Almancadaki yapı üç parçalı olduğu için cümle sonunda iki fiil yan yana gelir (gemacht werden).
Almanca vs Turkish
Almancada
Das Formular muss ausgefüllt werden. (Form doldurulmalı.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Doldur-ul-malı" — edilgen + gereklilik tek kelimede
Temel Fark
Almancada üç parça gerekir: muss + Partizip II + werden. Türkçede tek fiille ifade edilir.
Almancada
Der Text kann gelesen werden. (Metin okunabilir.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Okun-abilir" — edilgen + yeterlilik eki
Temel Fark
Almancada kann + Partizip II + werden yapısı kullanılır. Türkçede ekler iç içe geçer.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
werden'i unutmak: "Das Formular muss ausgefüllt."
Türkçede edilgen çatı tek bir ekle yapıldığı için Almancadaki çok parçalı yapıda werden atlanabilir.
Söz sırasını karıştırmak: "Das muss werden ausgefüllt."
Almancada modal fiil çekimli pozisyonda, geri kalanı cümle sonunda üst üste gelir.
Alıştırma Örnekleri
Das Formular muss ausgefüllt werden.
Form doldurulmalı.
Der Text kann gelesen werden.
Metin okunabilir.
Die Arbeit soll bis Freitag erledigt werden.
İş cuma gününe kadar bitirilmeli.
Hafıza İpucu
Formül: Modalverb + ... + Partizip II + werden. Türkçedeki "-ılmalı/-inebilir" = Almancada üç kelimelik yapı.
Gramer Kuralı
Passiv mit Modalverben
Passiv mit Modalverben — B1
Alıştırmalar
Passiv mit Modalverben Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.