Passiv mit Modalverben
Passiv mit Modalverben — для носителей Russian
Введение
Passiv mit Modalverben объединяет модальный глагол с пассивной конструкцией: «Das Formular muss ausgefüllt werden» (Формуляр должен быть заполнен). В русском это выражается кратким причастием + модальное слово: «должен быть заполнен». Порядок: модальный глагол на 2-м месте, Partizip II + werden — в конце предложения.
Немецкий vs Russian
В немецком
Das Formular muss ausgefüllt werden.
В Russian
Формуляр должен быть заполнен.
Ключевое отличие
В русском «должен быть + причастие». В немецком — Modalverb + Partizip II + werden в конце.
В немецком
Der Text kann gelesen werden.
В Russian
Текст может быть прочитан.
Ключевое отличие
Структура одинаковая по смыслу. В немецком werden не спрягается — стоит в инфинитиве.
Типичные ошибки носителей Russian
Забывают werden: «Das muss gemacht» вместо «Das muss gemacht werden»
В русском «Это должно быть сделано» — без аналога werden. Студенты его пропускают.
Спрягают werden: «Das muss gemacht wird» вместо «werden» (Infinitiv)
После модального глагола — инфинитив. Werden в пассиве с модальным = Infinitiv.
Примеры для практики
Die Arbeit soll bis Freitag erledigt werden.
Работа должна быть выполнена до пятницы.
Das Problem kann gelöst werden.
Проблема может быть решена.
Die Regeln müssen beachtet werden.
Правила должны соблюдаться.
Подсказка для запоминания
Модальный глагол спрягается, а Partizip II + werden — в конце в инфинитиве: muss gemacht werden.
Правило грамматики
Passiv mit Modalverben
Passiv mit Modalverben — B1
Упражнения
Passiv mit Modalverben Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.