Passiv mit Modalverben
Passiv mit Modalverben — dla osób mówiących po Polish
Wprowadzenie
Passiv z Modalverben łączy stronę bierną z obowiązkiem, możliwością lub pozwoleniem. Struktura: Modalverb + Partizip II + werden. Po polsku: «musi być zrobione», «może być przeczytane». Szyk: Modalverb na 2. pozycji, Partizip II + werden na końcu.
Niemiecki vs Polish
W niemieckim
Das Formular muss ausgefüllt werden.
W Polish
Formularz musi być wypełniony — obowiązek bierny
Kluczowa różnica
Po polsku: «musi być + imiesłów». Po niemiecku: muss + Partizip II + werden (na końcu).
W niemieckim
Der Text kann gelesen werden.
W Polish
Tekst może być przeczytany — możliwość bierna
Kluczowa różnica
Trzy elementy na końcu: Partizip II + werden. Modalverb na 2. pozycji.
Częste błędy osób mówiących po Polish
Brak werden: «Das muss gemacht» zamiast «muss gemacht werden»
Po polsku: «musi być zrobione» — «być» jest jasne. Po niemiecku werden jest konieczne jako marker strony biernej.
Szyk: «Das muss werden gemacht» zamiast «muss gemacht werden»
Werden stoi na samym końcu, za Partizip II. To stała reguła w Passiv + Modalverb.
Przykłady do ćwiczeń
Die Arbeit soll bis Freitag erledigt werden.
Praca powinna być wykonana do piątku.
Das Problem kann schnell gelöst werden.
Problem może być szybko rozwiązany.
Die Rechnung muss bezahlt werden.
Rachunek musi być zapłacony.
Wskazówka do zapamiętania
Passiv + Modalverb = Modalverb (pozycja 2) ... Partizip II + werden (koniec). Zawsze w tej kolejności!
Reguła gramatyczna
Passiv mit Modalverben
Passiv mit Modalverben — B1
Ćwiczenia
Passiv mit Modalverben Übungen
8 exercises
Inne języki
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.