Futur I - Zukunft
Futur I — для носіїв Ukrainian
Вступ
Futur I утворюється через werden + Infinitiv: «Ich werde kommen» (Я прийду). В українській майбутній час — через допоміжне «буду» + інфінітив або доконаний вид: «я буду вчити» / «я вивчу». Werden відмінюється за особами (werde, wirst, wird...), а інфінітив стоїть у кінці. Цікаво, що в розмовній німецькій часто вживають Präsens для майбутнього: «Ich komme morgen».
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Ich werde morgen kommen.
У Ukrainian
Я прийду завтра. — майбутній час
Ключова відмінність
В українській «прийду» — одне слово. У німецькій дві частини: werden + Infinitiv у кінці.
У німецькій
Er wird nächstes Jahr studieren.
У Ukrainian
Він буде вчитися наступного року. — конструкція з «буду»
Ключова відмінність
Структура подібна: werden ≈ «буду». Але werden стоїть на другому місці, інфінітив — у кінці.
Типові помилки носіїв Ukrainian
Інфінітив не в кінці: «Ich werde kommen morgen»
В українській «я буду завтра приходити» — порядок вільний. У німецькій інфінітив фіксовано в кінці.
Зайве werden: «Morgen werde ich werde kommen»
Плутанина через аналогію з українським, де «буду» іноді дублюється для наголосу.
Приклади для практики
Wir werden das schaffen.
Ми це зробимо.
Sie wird nächste Woche ankommen.
Вона приїде наступного тижня.
Wirst du mir helfen?
Ти мені допоможеш?
Підказка для запамʼятовування
Werden = «буду» для всіх осіб. Werde/wirst/wird на другому місці, інфінітив — у самому кінці.
Граматичне правило
Futur I - Zukunft
Futur I — B1
Вправи
Futur I - Zukunft Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.