B1Polish

Futur I - Zukunft

Futur Idla osób mówiących po Polish

Wprowadzenie

Futur I tworzy się z werden + bezokolicznik. Odpowiada polskiemu czasowi przyszłemu złożonemu: «będę + bezokolicznik». W praktyce Niemcy często używają Präsens z okolicznikiem czasu (morgen, nächste Woche) zamiast Futur I — podobnie jak po polsku «jutro jadę» zamiast «jutro będę jechał».

Niemiecki vs Polish

W niemieckim

Ich werde morgen kommen.

W Polish

Przyjdę jutro / Będę jutro — czas przyszły

Kluczowa różnica

Po polsku: «przyjdę» (dokonany) lub «będę przychodził» (niedokonany). Po niemiecku: werden + Infinitiv, bez aspektu.

W niemieckim

Er wird nächstes Jahr studieren.

W Polish

Będzie w przyszłym roku studiował — przyszłość

Kluczowa różnica

Werden odmienia się (ich werde, du wirst, er wird...), bezokolicznik idzie na KONIEC zdania.

Częste błędy osób mówiących po Polish

Odmiana bezokolicznika: «Ich werde kommst» zamiast «Ich werde kommen»

Po polsku: «będę + przychodził» — forma się zmienia. Po niemiecku bezokolicznik jest niezmienny.

Werden się odmienia, ale bezokolicznik pozostaje bez zmian: Ich werde kommen.

Szyk: «Ich werde kommen morgen» zamiast «Ich werde morgen kommen»

Klamra czasownikowa: werden na 2. pozycji, Infinitiv na końcu — jak w Perfekt.

Bezokolicznik zawsze na KOŃCU: Ich werde morgen kommen.

Przykłady do ćwiczeń

Wir werden das schaffen.

Damy radę.

Es wird morgen regnen.

Jutro będzie padać.

Ich werde dich nie vergessen.

Nigdy cię nie zapomnę.

Wskazówka do zapamiętania

Futur I = werden + bezokolicznik na końcu. Jak polska «klamra»: będę ... robił → werde ... machen.

Reguła gramatyczna

Futur I - Zukunft

Futur IB1

Ćwiczenia

Futur I - Zukunft Übungen

8 exercises

Inne języki

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.