B1Spanish

Futur I - Zukunft

Futur Ipara hablantes de Spanish

Introducción

El Futur I se forma con werden + infinitivo, similar al futuro español con «ir a + infinitivo» o el futuro simple. Ich werde spielen = jugaré / voy a jugar. A diferencia del español, en alemán el Futur I también expresa suposiciones sobre el presente, no solo planes futuros.

Alemán vs Spanish

En alemán

Ich werde morgen kommen.

En Spanish

Vendré mañana / Voy a venir mañana

Diferencia clave

La estructura es parecida: auxiliar + infinitivo. Pero en alemán el infinitivo va al final de la oración.

En alemán

Er wird wohl krank sein.

En Spanish

Será que está enfermo — suposición

Diferencia clave

En español usamos «será» para suponer. En alemán werden + wohl expresa probabilidad presente.

Errores comunes de hablantes de Spanish

Infinitivo en posición incorrecta: «Ich werde kommen morgen» en vez de «Ich werde morgen kommen»

En español el infinitivo va justo después del auxiliar. En alemán, al final de la oración.

El infinitivo va al final: Ich werde morgen kommen.

Usar Futur I cuando basta con Präsens + adverbio temporal

En alemán hablado, el presente con adverbio temporal es más natural que el Futur I para planes.

Para planes concretos, el Präsens basta: Ich komme morgen.

Ejemplos de práctica

Ich werde nächstes Jahr Deutsch lernen.

El año que viene aprenderé alemán.

Es wird morgen regnen.

Mañana lloverá.

Sie wird wohl schon zu Hause sein.

Probablemente ya estará en casa.

Truco para recordar

Werden + infinitivo al final = futuro. Piensa en «voy a...» pero con el infinitivo siempre al final de la frase.

Ver regla gramatical

Futur I - Zukunft

Futur IB1

Ejercicios

Futur I - Zukunft Übungen

8 exercises

Otros idiomas

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.