B1Chinese

Futur I - Zukunft

Futur I面向Chinese母语者

简介

中文表示将来只需加「会」「要」「将」等词,动词不变:「我明天会来」。德语将来时用 werden + 动词原形构成,werden 要根据主语变位,动词原形放在句末。不过日常口语中,德语也常用现在时+时间词表将来,和中文有些类似。

德语 vs Chinese

在德语中

Ich werde morgen kommen.(werden 变位 + 动词原形在句末)

在Chinese中

中文「我明天会来」——加「会」,动词不变

关键区别

werden 要根据人称变位(werde/wirst/wird),中文的「会」不变。

在德语中

Wir werden das schaffen.(表示意志/承诺)

在Chinese中

中文「我们会做到的」——表决心

关键区别

德语 Futur I 同时可表推测和决心,中文分别用「会」「要」区分。

Chinese母语者的常见错误

Ich werde morgen komme.

werden 后面跟的是动词原形 kommen,不是变位形式 komme。

Ich werde morgen kommen.

Er werde nächstes Jahr studieren.

第三人称用 wird(不是 werde),werden 也需要按人称变位。

Er wird nächstes Jahr studieren.

练习例句

Ich werde morgen kommen.

我明天会来。

Er wird nächstes Jahr studieren.

他明年会去读大学。

Wir werden das schaffen.

我们会做到的。

记忆技巧

werden 是将来时的「发动机」——它变位,动词原形不动,放到句子最后。

查看语法规则

Futur I - Zukunft

Futur IB1

练习

Futur I - Zukunft Übungen

8 exercises

其他语言

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.