A2Turkish

Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)

Temporale PräpositionenTurkish Konuşanlar İçin

Giriş

Almancada vor (önce), nach (sonra), seit (beri), bis (kadar) zaman ilişkilerini belirten edatlardır. Türkçede bu kavramlar son eklerle ifade edilir: "-den önce, -den sonra, -den beri, -e kadar." Almancada vor/nach/seit Dativ hali ister, bis ise genellikle artikelsiz kullanılır.

Almanca vs Turkish

Almancada

Nach dem Essen gehe ich spazieren. (Yemekten sonra yürüyüşe çıkıyorum.)

Turkish dilinde

Türkçede: "Yemek-ten sonra" — "-den sonra" yapısı

Temel Fark

Almancada nach Dativ ister (dem Essen). Türkçede "-den sonra" şeklinde ek alır.

Almancada

Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch. (İki yıldır Almanca öğreniyorum.)

Turkish dilinde

Türkçede: "-dır/-dir" süreklilik eki veya "-den beri"

Temel Fark

Almancada seit + Dativ + Präsens (devam eden eylem). Türkçede "-dır" eki benzer işlev görür.

Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar

seit ile Perfekt kullanmak: "Seit zwei Jahren habe ich gelernt"

Türkçede "-dır" eki geniş zamanla kullanılır ve Almancada da seit + Präsens doğrudur.

Doğrusu: "Seit zwei Jahren lerne ich" — seit ile Präsens kullanılır.

vor ve nach'ın halini karıştırmak

Türkçede edatlar hal eki gerektirmez (ek zaten isme eklidir), Almancada hal ayrıca düşünülmelidir.

vor, nach, seit HEPSİ Dativ ister. Bu üçlüyü birlikte ezberleyin.

Alıştırma Örnekleri

Vor dem Unterricht trinke ich Kaffee.

Dersten önce kahve içiyorum.

Seit einem Monat bin ich hier.

Bir aydır buradayım.

Bis morgen!

Yarına kadar! (Yarın görüşürüz!)

Hafıza İpucu

vor = önce, nach = sonra, seit = beri, bis = kadar — hepsi Türkçedeki son eklerle bire bir eşleşir.

Gramer Kuralı

Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)

Temporale PräpositionenA2

Alıştırmalar

Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis) Übungen

8 exercises

Diğer Diller

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.