Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)
Temporale Präpositionen — لمتحدثي Arabic
مقدمة
حروف الجر الزمنية في الألمانية (vor = قبل، nach = بعد، seit = منذ، bis = حتى) لها مقابلات واضحة في العربية. الفرق هو أن كل حرف جر ألماني يتطلب حالة إعرابية محددة: vor وnach وseit تأخذ Dativ، وbis تأخذ Akkusativ. في العربية حروف الجر تأخذ حالة الجر فقط.
الألمانية مقابل Arabic
في الألمانية
Nach dem Essen (بعد الأكل)
في Arabic
في العربية: بعد + مضاف إليه مجرور
الفرق الرئيسي
nach يتطلب Dativ (dem Essen). في العربية "بعد" تأخذ مجروراً دائماً.
في الألمانية
Seit zwei Jahren (منذ سنتين)
في Arabic
في العربية: منذ + اسم أو جملة
الفرق الرئيسي
seit يتطلب Dativ ويُستخدم مع المضارع (Seit 2 Jahren lerne ich). في العربية "منذ" مع الماضي.
أخطاء شائعة لمتحدثي Arabic
استخدام seit مع الماضي: "Seit zwei Jahren habe ich gelernt"
في العربية "منذ سنتين وأنا أتعلّم" أو "أتعلّم منذ سنتين" — المضارع صحيح هنا أيضاً.
الخلط بين vor وbevor: "Bevor dem Essen"
vor = قبل + اسم. bevor = قبل أن + جملة. في العربية "قبل" تصلح للاثنين.
أمثلة للتمرين
Nach dem Essen gehe ich spazieren.
بعد الأكل أتمشّى.
Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.
أتعلّم الألمانية منذ سنتين.
Vor dem Unterricht trinke ich Kaffee.
قبل الدرس أشرب القهوة.
نصيحة للحفظ
vor = قبل، nach = بعد، seit = منذ (مع المضارع!)، bis = حتى. احفظها كأزواج متضادة.
القاعدة النحوية
Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)
Temporale Präpositionen — A2
تمارين
Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis) Übungen
8 exercises
لغات أخرى
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.