Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)
Temporale Präpositionen — для носителей Russian
Введение
Временные предлоги в немецком: vor (до/назад), nach (после), seit (с тех пор как), bis (до). Vor и nach требуют Dativ: vor dem Essen, nach der Arbeit. Seit тоже + Dativ и означает длительность от момента в прошлом: seit zwei Jahren (уже два года). В русском предлоги «до», «после», «с» управляют родительным падежом, поэтому нужно переучиваться на Dativ.
Немецкий vs Russian
В немецком
Nach dem Essen gehe ich spazieren.
В Russian
После обеда я иду гулять.
Ключевое отличие
«После» + род. падеж в русском. Nach + Dativ в немецком. Значение то же, падеж другой.
В немецком
Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.
В Russian
Уже два года я учу немецкий.
Ключевое отличие
Seit = «с/уже» (для продолжающегося действия). В русском нет одного предлога для этого.
Типичные ошибки носителей Russian
Seit с Perfekt: «Seit 2020 habe ich gelernt» вместо «lerne ich»
В русском «с 2020 года я учу» — настоящее время. В немецком тоже Präsens, но студенты ставят Perfekt.
Путают vor и seit: «Vor zwei Jahren lerne ich» вместо «Seit zwei Jahren»
В русском «два года» может быть и «два года назад», и «уже два года». В немецком это разные предлоги.
Примеры для практики
Vor dem Unterricht trinke ich Kaffee.
Перед занятием я пью кофе.
Nach der Schule gehe ich nach Hause.
После школы я иду домой.
Seit einem Monat wohne ich hier.
Уже месяц я живу здесь.
Подсказка для запоминания
Vor = до/назад, nach = после, seit = с тех пор (+ Präsens!), bis = до (предел).
Правило грамматики
Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)
Temporale Präpositionen — A2
Упражнения
Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis) Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.