A2Chinese

Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)

Temporale Präpositionen面向Chinese母语者

简介

中文的「在……之前/之后」「从……开始」「到……为止」结构灵活,不涉及格变化。德语时间介词 vor(之前)、nach(之后)、seit(自从)要求与格,bis(到)通常跟宾格。这些介词不仅表达时间关系,还要求后面的名词使用正确的格——双重挑战。

德语 vs Chinese

在德语中

Nach dem Essen(与格)— 吃饭之后

在Chinese中

中文「吃饭之后」——不涉及格变化

关键区别

德语 nach 要求与格(dem),中文「之后」不影响名词形态。

在德语中

Seit zwei Jahren — 两年以来

在Chinese中

中文「两年以来」——数量词不变

关键区别

seit 要求与格且表示「从过去持续到现在」,动词用现在时;中文可以更灵活。

Chinese母语者的常见错误

Nach der Essen gehe ich spazieren.

Essen(中性名词)的与格冠词是 dem,不是 der。中文没有格变化容易出错。

Nach dem Essen gehe ich spazieren.

Seit zwei Jahre lerne ich Deutsch.

与格复数名词要加 -n(Jahre→Jahren),中文数量词后名词不变。

Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.

练习例句

Nach dem Essen gehe ich spazieren.

饭后我去散步。

Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.

我学德语两年了。

Vor dem Unterricht trinke ich Kaffee.

上课前我喝咖啡。

记忆技巧

vor/nach/seit 三兄弟都爱「三格」(与格)——记住「时间三兄弟,三格不分离」。

查看语法规则

Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)

Temporale PräpositionenA2

练习

Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis) Übungen

8 exercises

其他语言

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.