Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)
Temporale Präpositionen — dla osób mówiących po Polish
Wprowadzenie
Przyimki czasowe vor (przed), nach (po), seit (od), bis (do) działają podobnie jak polskie odpowiedniki. Kluczowa różnica: vor i nach rządzą Dativem, seit rządzi Dativem, a bis często łączy się z zu (bis zum). Po polsku te przyimki rządzą innymi przypadkami.
Niemiecki vs Polish
W niemieckim
Nach dem Essen gehe ich spazieren.
W Polish
Po jedzeniu idę na spacer — «po» + czas
Kluczowa różnica
Po polsku: «po» + miejscownik (po jedzeniu). Po niemiecku: nach + Dativ (nach dem Essen).
W niemieckim
Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.
W Polish
Od dwóch lat uczę się niemieckiego — punkt startowy
Kluczowa różnica
Seit = od (w czasie). Po polsku: «od» + dopełniacz. Po niemiecku: seit + Dativ.
Częste błędy osób mówiących po Polish
Seit z Perfekt: «Seit zwei Jahren habe ich gelernt» zamiast «lerne ich»
Po polsku: «Od dwóch lat uczę się» (czas teraźniejszy). Po niemiecku tak samo — seit wymaga Präsens!
Mylenie vor i seit: «Ich lerne Deutsch seit dem Frühstück» (= od śniadania, trwa dalej) vs «vor dem Frühstück» (= przed śniadaniem)
Po polsku «od» i «przed» są jasne, ale na początku nauki łatwo je pomylić w niemieckim.
Przykłady do ćwiczeń
Vor dem Unterricht trinke ich Kaffee.
Przed lekcją piję kawę.
Nach der Arbeit gehe ich einkaufen.
Po pracy idę na zakupy.
Seit einem Monat wohne ich hier.
Od miesiąca tu mieszkam.
Wskazówka do zapamiętania
Vor = przed, nach = po, seit = od (+ trwa nadal!), bis = do. Wszystkie z Dativem (oprócz bis + zu).
Reguła gramatyczna
Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)
Temporale Präpositionen — A2
Ćwiczenia
Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis) Übungen
8 exercises
Inne języki
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.