A2Spanish

Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)

Temporale Präpositionenpara hablantes de Spanish

Introducción

Las preposiciones temporales alemanas vor (antes de), nach (después de), seit (desde) y bis (hasta) funcionan de manera similar a sus equivalentes españoles. La diferencia principal es que vor, nach y seit rigen dativo, mientras que bis suele ir con acusativo. En español las preposiciones temporales no afectan la forma del artículo.

Alemán vs Spanish

En alemán

Nach dem Essen gehe ich spazieren.

En Spanish

Después de la comida salgo a pasear

Diferencia clave

Nach rige dativo: dem Essen. En español «después de la comida» no afecta al artículo.

En alemán

Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.

En Spanish

Desde hace dos años aprendo alemán

Diferencia clave

Seit + presente en alemán = «desde hace» + presente en español. Ambos idiomas usan presente, no pasado.

Errores comunes de hablantes de Spanish

No usar dativo con vor/nach/seit: «vor das Essen» en vez de «vor dem Essen»

En español las preposiciones no cambian el artículo. En alemán vor/nach/seit exigen dativo.

Vor, nach y seit siempre rigen dativo: vor dem Essen, nach der Arbeit.

Usar pasado con seit: «Seit zwei Jahren habe ich gelernt» en vez de «lerne ich»

Al igual que en español («Desde hace dos años aprendo»), seit se usa con presente en alemán.

Seit + presente: Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.

Ejemplos de práctica

Nach dem Essen gehe ich spazieren.

Después de comer salgo a pasear.

Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.

Desde hace dos años aprendo alemán.

Vor dem Unterricht trinke ich Kaffee.

Antes de la clase tomo café.

Truco para recordar

Vor = antes de, nach = después de, seit = desde (hace), bis = hasta. Las tres primeras siempre con dativo.

Ver regla gramatical

Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis)

Temporale PräpositionenA2

Ejercicios

Temporale Präpositionen (vor/nach/seit/bis) Übungen

8 exercises

Otros idiomas

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.