A2Turkish

Lokale Präpositionen (zu/bei/von/aus/nach)

Lokale PräpositionenTurkish Konuşanlar İçin

Giriş

Almancada yer edatları zu (e doğru), bei (yanında), von (den), aus (-den dışarı), nach (-e doğru) yer ve yön ilişkilerini belirtir. Türkçede bu kavramlar hal ekleriyle ("-e, -de, -den") ifade edilir. Almancada bu edatlar Dativ hali gerektirir. Nach, ülke ve şehir isimleriyle; zu ise kişi ve yerlere gitmek için kullanılır.

Almanca vs Turkish

Almancada

Ich gehe zum Arzt. (Doktora gidiyorum.)

Turkish dilinde

Türkçede "-e/-a" yönelme eki: "Doktor-a gidiyorum."

Temel Fark

Almancada zu + Dativ (zum = zu dem). Türkçede sadece "-a" eki yeterlidir.

Almancada

Sie kommt aus der Türkei. (Türkiye'den geliyor.)

Turkish dilinde

Türkçede "-den" ayrılma eki: "Türkiye'den"

Temel Fark

Almancada aus + Dativ (aus der Türkei). Türkçede "-den" eki doğrudan isme eklenir.

Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar

nach ve zu'yu karıştırmak: "Ich gehe nach dem Arzt"

Türkçede her ikisi de "-e" ekiyle ifade edildiği için Almancadaki nach/zu ayrımı sezgisel değildir.

Doğrusu: "Ich gehe zum Arzt." — kişiler ve belirli yerler için zu kullanılır.

von ve aus'u karıştırmak

Türkçede her ikisi de "-den" ekiyle karşılanır ama Almancada farklı edatlardır.

aus = içinden çıkmak (bir yerden), von = birinden/bir yerden gelmek.

Alıştırma Örnekleri

Ich gehe zum Supermarkt.

Markete gidiyorum.

Er wohnt bei seinen Eltern.

Ailesinin yanında oturuyor.

Wir fahren nach Berlin.

Berlin'e gidiyoruz.

Hafıza İpucu

nach = ülke/şehir, zu = kişi/belirli yer, aus = içinden çıkmak, von = birinden gelmek, bei = yanında.

Gramer Kuralı

Lokale Präpositionen (zu/bei/von/aus/nach)

Lokale PräpositionenA2

Alıştırmalar

Lokale Präpositionen (zu/bei/von/aus/nach) Übungen

8 exercises

Diğer Diller

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.