A2English

Lokale Präpositionen (zu/bei/von/aus/nach)

Lokale Präpositionenfor English Speakers

Introduction

German local prepositions don't translate one-to-one from English. 'To' alone can be 'zu', 'nach', or 'in' depending on context. 'Zu' is for people and specific places, 'nach' for cities/countries without articles, 'in' for countries with articles. All five (zu, bei, von, aus, nach) take dative, which at least simplifies the case question.

German vs English

In German

Ich gehe zum Arzt. (zu + dem = zum)

In English

I go to the doctor.

Key Difference

English uses 'to' for everything; German uses 'zu' for people/specific places, 'nach' for cities.

In German

Sie kommt aus der Türkei. (aus = from/out of)

In English

She comes from Turkey.

Key Difference

German 'aus' means origin/coming out of; 'von' means from a person or direction. English uses 'from' for both.

Common Mistakes for English Speakers

Ich gehe nach dem Arzt.

Using 'nach' for a person — 'nach' is for cities and countries, 'zu' for people and buildings.

Ich gehe zum Arzt.

Ich bin zu Hause. / Ich gehe zu Hause.

Confusing location (zu Hause = at home) with direction (nach Hause = going home).

Ich bin zu Hause. / Ich gehe nach Hause.

Practice Examples

Ich gehe zum Supermarkt.

I'm going to the supermarket.

Er wohnt bei seinen Eltern.

He lives with his parents.

Wir fahren nach Berlin.

We're driving to Berlin.

Memory Tip

ZU = to a specific place/person. NACH = to a city/country/home. BEI = at someone's place.

View Grammar Rule

Lokale Präpositionen (zu/bei/von/aus/nach)

Lokale PräpositionenA2

Practice Exercises

Lokale Präpositionen (zu/bei/von/aus/nach) Übungen

8 exercises

Other Languages

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.