Lokale Präpositionen (zu/bei/von/aus/nach)
Lokale Präpositionen — 面向Chinese母语者
简介
中文用「去」「在」「从」等词表达空间关系，后面不涉及格变化。德语方位介词 zu（去某处）、bei（在某人那里）、von（从某处来）、aus（从里面出来）、nach（去某地）大多要求与格。每个介词的适用场景也比中文更严格——比如去国家用 nach，去某人那里用 zu。
德语 vs Chinese
在德语中
Ich gehe zum Arzt.（zu + dem = zum，与格）
在Chinese中
中文「我去看医生」——不需要介词变化
关键区别
德语 zu 要求与格且会缩写(zu+dem=zum)，中文「去」后面直接跟地点。
在德语中
Sie kommt aus der Türkei.（aus + 与格）
在Chinese中
中文「她来自土耳其」——「从」不影响名词
关键区别
德语 aus 要求与格(der=阴性与格)，且某些国名需要冠词，中文不需要。
Chinese母语者的常见错误
Ich gehe zu der Arzt.
zu+dem 缩写为 zum（阳性与格），不能用主格 der。中文没有缩写概念。
Er kommt von China.
「来自某国」用 aus（从里面出来），von 用于「从某处来到这里」。中文「从」不区分。
练习例句
Ich gehe zum Arzt.
我去看医生。
Er wohnt bei seinen Eltern.
他住在父母那里。
Sie kommt aus der Türkei.
她来自土耳其。
记忆技巧
aus=从里面出来（国家、城市），von=从某处来，nach=去某地（国家），zu=去某人/某处。
查看语法规则
Lokale Präpositionen (zu/bei/von/aus/nach)
Lokale Präpositionen — A2
练习
Lokale Präpositionen (zu/bei/von/aus/nach) Übungen
8 exercises
其他语言
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.