A1Polish

Verneinung mit nicht/kein

Negationdla osób mówiących po Polish

Wprowadzenie

Przeczenie w niemieckim działa inaczej niż po polsku. Po polsku mamy uniwersalne «nie» przed czasownikiem. Po niemiecku są dwa słowa: nicht (przeczenie ogólne) i kein (przeczenie z rzeczownikiem). Kein odmienia się jak rodzajnik ein i zastępuje go w zdaniach przeczących.

Niemiecki vs Polish

W niemieckim

Das ist nicht gut.

W Polish

To nie jest dobre — «nie» przed przymiotnikiem

Kluczowa różnica

Nicht stoi w innym miejscu niż polskie «nie»: często na końcu zdania lub przed przymiotnikiem.

W niemieckim

Ich habe kein Auto.

W Polish

Nie mam samochodu — przeczenie z rzeczownikiem

Kluczowa różnica

Po polsku: «nie mam» + dopełniacz. Po niemiecku: kein zastępuje ein przy rzeczowniku.

Częste błędy osób mówiących po Polish

Użycie nicht zamiast kein: «Ich habe nicht Auto» zamiast «Ich habe kein Auto»

Po polsku «nie» jest uniwersalne. Po niemiecku z rzeczownikiem trzeba użyć kein.

Z rzeczownikiem bez rodzajnika używaj kein: Ich habe kein Auto.

Złe miejsce nicht: «Ich nicht komme» zamiast «Ich komme nicht»

Po polsku «nie» stoi zawsze przed czasownikiem. Po niemiecku nicht ma inne pozycje w zdaniu.

Nicht zazwyczaj stoi po czasowniku: Ich komme nicht.

Przykłady do ćwiczeń

Das ist nicht schlecht.

To nie jest złe.

Ich habe kein Geld.

Nie mam pieniędzy.

Er kommt heute nicht.

On dzisiaj nie przyjdzie.

Wskazówka do zapamiętania

Zapamiętaj: nicht = «nie» ogólne, kein = «nie» + rzeczownik (zastępuje ein).

Reguła gramatyczna

Verneinung mit nicht/kein

NegationA1

Ćwiczenia

Verneinung mit nicht/kein Übungen

7 exercises

Inne języki

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.