Passiversatzformen (sich lassen, -bar, -lich)
Passiversatzformen — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada Passiv yerine kullanılan alternatif yapılar vardır: sich lassen + Infinitiv (yapılabilir), -bar/-lich sıfatları (yapılabilir niteliğinde). Bu yapılar daha doğal ve akıcı bir dil sağlar. Türkçedeki "-ılabilir" ve "-ılabilecek" yapılarıyla benzerdir. C1 seviyesinde bu alternatifleri aktif olarak kullanmak beklenir.
Almanca vs Turkish
Almancada
Das Problem lässt sich lösen. (Sorun çözülebilir.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Çöz-ülebilir" — edilgen + yeterlilik
Temel Fark
Almancada sich lassen + Infinitiv kullanılır. Türkçede tek bir ek yeterlidir.
Almancada
Die Ergebnisse sind vergleichbar. (Sonuçlar karşılaştırılabilir.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Karşılaştır-ılabilir" — aynı anlam
Temel Fark
Almancada -bar eki (vergleichbar) İngilizcedeki -able/-ible gibidir. Türkçede "-ılabilir" eki.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
Her zaman Passiv kullanmak ve alternatifleri bilmemek
Passiversatzformen daha akıcı ve doğaldır — C1 seviyesinde beklenen bir yetkinliktir.
sich lassen yapısında sich'i unutmak: "Das lässt lösen"
sich lassen dönüşlü bir yapıdır ve sich olmadan farklı bir anlam taşır.
Alıştırma Örnekleri
Das Problem lässt sich leicht lösen.
Sorun kolayca çözülebilir.
Die Ergebnisse sind vergleichbar.
Sonuçlar karşılaştırılabilir.
Der Text ist gut lesbar.
Metin iyi okunabilir.
Hafıza İpucu
sich lassen = -ılabilir (yapı), -bar/-lich = -ılabilir (sıfat). Passiv yerine bu alternatifleri kullanın — daha doğal!
Gramer Kuralı
Passiversatzformen (sich lassen, -bar, -lich)
Passiversatzformen — C1
Alıştırmalar
Passiversatzformen (sich lassen, -bar, -lich) Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.