Konsekutivsätze
Konsekutivsätze — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada Konsekutivsätze bir eylemin sonucunu ifade eder: so...dass (o kadar...ki), derart...dass (öyle...ki). Bu yapılarda ilk cümle yoğunluğu, ikinci cümle sonucu bildirir. Türkçedeki "o kadar...ki" yapısıyla doğrudan benzerdir. Almancada dass yan cümlesi olduğu için fiil sona gider.
Almanca vs Turkish
Almancada
Er war so müde, dass er einschlief. (O kadar yorgundu ki uyuyakaldı.)
Turkish dilinde
Türkçede: "O kadar...ki" — sonuç yapısı
Temel Fark
Almancada dass yan cümledir (fiil sonda). Türkçede "ki" sonrası normal söz sırası devam eder.
Almancada
Es regnete derart stark, dass wir nicht gingen. (Öyle şiddetli yağdı ki gitmedik.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Öyle...ki" — benzer yapı
Temel Fark
Almancada derart/dermaßen daha resmi alternatiflerdir. Türkçede "öyle" hem resmi hem günlük.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
so ve dass'ı birleştirip tek kelime gibi kullanmak
Türkçede "o kadar...ki" bir bütün gibi hissedilir, ama Almancada iki ayrı parçadır.
dass yan cümlesinde fiili sona koymayı unutmak
dass her zaman yan cümle kurallarına tabidir.
Alıştırma Örnekleri
Er war so müde, dass er einschlief.
O kadar yorgundu ki uyuyakaldı.
Es regnete derart stark, dass wir nicht gingen.
Öyle şiddetli yağdı ki gitmedik.
Sie sprach so leise, dass niemand sie hörte.
O kadar sessiz konuştu ki kimse onu duymadı.
Hafıza İpucu
so/derart + sıfat/zarf + dass + sonuç = Türkçe "o kadar...ki" yapısı. dass = fiil sonda kuralı unutmayın.
Gramer Kuralı
Konsekutivsätze
Konsekutivsätze — C1
Alıştırmalar
Konsekutivsätze Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.