Konsekutivsätze
Konsekutivsätze — para hablantes de Spanish
Introducción
Los Konsekutivsätze expresan consecuencia: sodass (de modo que), so...dass (tan...que), folglich (por consiguiente), infolgedessen (como consecuencia). En español usamos «de modo que», «tan...que», «por consiguiente». Las estructuras son paralelas, pero en alemán so...dass divide la oración en dos partes.
Alemán vs Spanish
En alemán
Er war so müde, dass er einschlief.
En Spanish
Estaba tan cansado que se durmió
Diferencia clave
So...dass = tan...que. Estructura idéntica. En alemán, dass introduce subordinada con verbo final.
En alemán
Es regnete stark, sodass wir zu Hause blieben.
En Spanish
Llovió fuerte, de modo que nos quedamos en casa
Diferencia clave
Sodass = de modo que. Puede escribirse junto (sodass) o separado (so dass).
Errores comunes de hablantes de Spanish
Confundir sodass (resultado) con damit (propósito): «Er lernte, sodass er besteht» en vez de «damit er besteht»
En español «para que» (propósito) y «de modo que» (consecuencia) se confunden a veces. En alemán la distinción es clara.
No usar so...dass con intensificador: «Er ist müde, dass er nicht arbeiten kann»
En español «tan...que» necesita «tan». En alemán so...dass necesita so delante del adjetivo.
Ejemplos de práctica
Die Prüfung war so schwer, dass viele durchfielen.
El examen fue tan difícil que muchos suspendieron.
Er hat hart gearbeitet, sodass er befördert wurde.
Trabajó duro, de modo que fue ascendido.
Folglich müssen wir einen neuen Plan machen.
Por consiguiente, debemos hacer un nuevo plan.
Truco para recordar
So...dass = tan...que (intensidad). Sodass = de modo que (consecuencia). Folglich/infolgedessen = por consiguiente.
Ver regla gramatical
Konsekutivsätze
Konsekutivsätze — C1
Ejercicios
Konsekutivsätze Übungen
8 exercises
Otros idiomas
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.