Konsekutivsätze
Konsekutivsätze — для носителей Russian
Введение
Konsekutivsätze выражают следствие: so...dass (так...что), derart...dass (настолько...что), sodass (так что). «Er war so müde, dass er einschlief» (Он был так устал, что заснул). В русском «так...что» — прямой аналог. Разница: в немецком dass — подчинительный союз с глаголом в конце; so/derart стоят в главном предложении.
Немецкий vs Russian
В немецком
Er war so müde, dass er einschlief.
В Russian
Он был так устал, что заснул.
Ключевое отличие
Структура идентична русской: so + прилагательное, dass + следствие.
В немецком
Es regnete derart stark, dass wir nicht gingen.
В Russian
Дождь шёл настолько сильно, что мы не пошли.
Ключевое отличие
Derart — усиленная форма. В русском «настолько» — прямой аналог.
Типичные ошибки носителей Russian
Глагол не в конце: «dass er schlief ein» вместо «dass er einschlief»
Dass — подчинительный союз. В русском после «что» порядок слов свободный.
Sodass и so dass путают: оба корректны, но sodass (слитно) предпочтителен
So + Adjektiv, dass — раздельно. Sodass (без прилагательного) — слитно.
Примеры для практики
Die Musik war so laut, dass ich nichts hörte.
Музыка была такой громкой, что я ничего не слышал.
Er arbeitete viel, sodass er erschöpft war.
Он много работал, так что был измотан.
Es schneite derart stark, dass die Schule ausfiel.
Снег шёл настолько сильно, что школу отменили.
Подсказка для запоминания
So/derart + прилагательное в главном, dass + следствие в придаточном (глагол в конце).
Правило грамматики
Konsekutivsätze
Konsekutivsätze — C1
Упражнения
Konsekutivsätze Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.