Vergleichssätze (je...desto, als ob)
Vergleichssätze — para hablantes de Spanish
Introducción
Los Vergleichssätze incluyen je...desto/umso (cuanto más...tanto más) y als ob (como si). En español tenemos exactamente las mismas estructuras. La diferencia está en el orden de palabras: je + comparativo... desto + comparativo + verbo en posición 2.
Alemán vs Spanish
En alemán
Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.
En Spanish
Cuanto más estudio, mejor entiendo
Diferencia clave
Je...desto = cuanto...tanto. La estructura es paralela, pero en alemán el verbo va en posición 2 tras desto.
En alemán
Er tut, als ob er nichts wüsste.
En Spanish
Hace como si no supiera nada
Diferencia clave
Als ob + Konjunktiv II = como si + subjuntivo. El paralelismo con el español es directo.
Errores comunes de hablantes de Spanish
Orden incorrecto en je...desto: «Je mehr ich lerne, desto ich besser verstehe»
En español «tanto mejor entiendo» no cambia el orden. En alemán desto causa inversión.
Indicativo con als ob: «als ob er nichts weiß» en vez de «als ob er nichts wüsste»
En español «como si» siempre lleva subjuntivo. En alemán als ob también prefiere Konjunktiv II.
Ejemplos de práctica
Je schneller du läufst, desto müder wirst du.
Cuanto más rápido corres, más cansado te pones.
Sie sieht aus, als ob sie krank wäre.
Parece como si estuviera enferma.
Je länger man wartet, umso schwieriger wird es.
Cuanto más esperas, más difícil se vuelve.
Truco para recordar
Je...desto = cuanto...tanto (inversión tras desto). Als ob + Konj. II = como si + subjuntivo. Igualito al español.
Ver regla gramatical
Vergleichssätze (je...desto, als ob)
Vergleichssätze — B2
Ejercicios
Vergleichssätze (je...desto, als ob) Übungen
8 exercises
Otros idiomas
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.