B2English

Vergleichssätze (je...desto, als ob)

Vergleichssätzefor English Speakers

Introduction

German comparative clauses include 'je...desto' (the more...the more) and 'als ob' (as if). English has exact equivalents, making these conceptually easy. The challenge is word order: in 'je...desto', 'je' sends the verb to the end of its clause while 'desto' triggers inversion. 'Als ob' takes Konjunktiv II and sends the verb to the end. These word order rules have no English parallel.

German vs English

In German

Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.

In English

The more I learn, the better I understand.

Key Difference

Same correlative structure. German: je (verb-final) + desto (verb-second inversion).

In German

Er tut so, als ob er nichts wüsste.

In English

He acts as if he knew nothing.

Key Difference

Both use subjunctive after 'as if'/'als ob' — English 'knew' and German 'wüsste' are parallel.

Common Mistakes for English Speakers

Je mehr ich lerne, desto ich verstehe besser.

Wrong desto-clause order — the comparative (besser) follows desto, then verb, then subject.

Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.

Er tut so, als ob er weiß nichts.

Using indicative instead of Konjunktiv II after 'als ob' and wrong word order — verb goes to the end.

Er tut so, als ob er nichts wüsste.

Practice Examples

Je länger man wartet, desto schwieriger wird es.

The longer you wait, the harder it gets.

Sie sieht aus, als ob sie krank wäre.

She looks as if she were sick.

Je mehr du übst, desto schneller lernst du.

The more you practice, the faster you learn.

Memory Tip

JE = verb to end, DESTO = comparative + inverted verb. ALS OB = as if + Konjunktiv II + verb to end.

View Grammar Rule

Vergleichssätze (je...desto, als ob)

VergleichssätzeB2

Practice Exercises

Vergleichssätze (je...desto, als ob) Übungen

8 exercises

Other Languages

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.