Nominalisierung
Nominalisierung — для носіїв Ukrainian
Вступ
Nominalisierung — перетворення дієслів та прикметників на іменники: «das Lesen» (читання), «das Schöne» (прекрасне). В українській це теж поширено: «читання», «ходіння», «прекрасне». У німецькій номіналізовані дієслова завжди середнього роду з das: das Essen, das Lernen. Номіналізовані прикметники відмінюються: der/die/das Gute. Цей прийом типовий для формального та наукового стилю.
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Das Lesen macht Spaß.
У Ukrainian
Читання приносить задоволення. — дієслово → іменник
Ключова відмінність
Das Lesen = «читання». В українській суфікс -ння. У німецькій — просто das + Infinitiv (з великої літери).
У німецькій
Das Schöne am Leben...
У Ukrainian
Прекрасне в житті... — прикметник → іменник
Ключова відмінність
Das Schöne = «прекрасне». В українській теж прикметник стає іменником через контекст.
Типові помилки носіїв Ukrainian
Хибний рід: «die Lesen» або «der Lesen»
В українській «читання» — середнього роду, збігається. Але «ходіння» теж середнього — правило те саме.
Без великої літери: «das lesen macht Spaß»
У німецькій іменники завжди з великої літери. Номіналізація перетворює дієслово на іменник.
Приклади для практики
Beim Arbeiten höre ich Musik.
Під час роботи я слухаю музику.
Das Wichtigste ist die Gesundheit.
Найважливіше — здоров'я.
Durch ständiges Üben wird man besser.
Завдяки постійній практиці стаєш кращим.
Підказка для запамʼятовування
Дієслово → das + Infinitiv (з великої): das Lesen, das Essen. Прикметник → der/die/das + відміна: das Gute.
Граматичне правило
Nominalisierung
Nominalisierung — B2
Вправи
Nominalisierung Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.