Nominalisierung
Nominalisierung — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada Nominalisierung, fiillerin ve sıfatların isim olarak kullanılmasıdır: lesen → das Lesen (okumak → okuma), schön → das Schöne (güzel → güzellik). Türkçede de "-mek/-mak" mastar isim ve "-lık/-lik" sıfattan isim yapma eki benzer işlev görür. Almancada isimleştirilen kelime büyük harfle yazılır ve artikel alır.
Almanca vs Turkish
Almancada
Das Lesen macht Spaß. (Okumak eğlencelidir.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Oku-mak" — mastar isim olarak kullanılır
Temel Fark
Almancada das + Infinitiv yapısı kullanılır ve isim gibi çekimlenir. Türkçede mastar doğrudan kullanılır.
Almancada
Das Schöne am Leben... (Hayatın güzel yanı...)
Turkish dilinde
Türkçede: "Güzel-lik" veya "güzel olan" — sıfattan isim
Temel Fark
Almancada sıfat das ile isimleştirilir ve sıfat çekim eki alır. Türkçede -lık/-lik eki kullanılır.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
İsimleştirilen kelimeyi küçük harfle yazmak: "das lesen"
Türkçede fiil isim olarak kullanıldığında yazımı değişmez, ama Almancada büyük harf zorunludur.
beim + Infinitiv yapısını tanımamak
Bu yapı Türkçede "-irken" ile karşılanır ve çok yaygındır.
Alıştırma Örnekleri
Das Lesen macht Spaß.
Okumak eğlencelidir.
Beim Arbeiten höre ich Musik.
Çalışırken müzik dinlerim.
Das Schöne am Leben ist die Vielfalt.
Hayatın güzel yanı çeşitliliktir.
Hafıza İpucu
Fiili isim yapmak = das + büyük harf: das Lesen, das Schreiben. Türkçedeki "-mak/-mek" karşılığı.
Gramer Kuralı
Nominalisierung
Nominalisierung — B2
Alıştırmalar
Nominalisierung Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.