Nominalisierung
Nominalisierung — dla osób mówiących po Polish
Wprowadzenie
Nominalisierung to zamiana czasownika lub przymiotnika w rzeczownik: lesen → das Lesen (czytanie), schön → das Schöne (to, co piękne). Po polsku też to robimy: «czytanie», «piękno». Po niemiecku nominalizowane słowa ZAWSZE piszemy wielką literą i często z rodzajnikiem.
Niemiecki vs Polish
W niemieckim
Das Lesen macht Spaß.
W Polish
Czytanie sprawia przyjemność — nominalizacja czasownika
Kluczowa różnica
Po polsku: «czytanie» — odreczownikowy. Po niemiecku: das + Infinitiv z wielkiej litery. Zawsze rodzaju nijakiego!
W niemieckim
Das Schöne am Leben...
W Polish
To, co piękne w życiu... — nominalizacja przymiotnika
Kluczowa różnica
Po polsku: «to, co piękne» lub «piękno». Po niemiecku: das Schöne — przymiotnik z rodzajnikiem.
Częste błędy osób mówiących po Polish
Mała litera: «Das lesen macht Spaß» zamiast «Das Lesen»
W niemieckim każdy rzeczownik pisze się wielką literą — w tym nominalizacje.
Bez rodzajnika: «Lesen macht Spaß» zamiast «Das Lesen macht Spaß»
Po polsku: «Czytanie sprawia...» — bez rodzajnika. Po niemiecku rodzajnik jest konieczny.
Przykłady do ćwiczeń
Beim Arbeiten höre ich Musik.
Podczas pracy słucham muzyki.
Das Lernen einer Sprache braucht Zeit.
Nauka języka wymaga czasu.
Das Wichtigste ist die Gesundheit.
Najważniejsze to zdrowie.
Wskazówka do zapamiętania
Nominalisierung: bezokolicznik + das = rzeczownik nijaki (das Lesen). Przymiotnik + das = «to, co...» (das Schöne).
Reguła gramatyczna
Nominalisierung
Nominalisierung — B2
Ćwiczenia
Nominalisierung Übungen
8 exercises
Inne języki
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.