Futur II
Futur II — для носіїв Ukrainian
Вступ
Futur II виражає завершену дію в майбутньому: «Bis morgen werde ich es gelesen haben» (До завтра я це прочитаю). Також — припущення про минуле: «Er wird es vergessen haben» (Він, мабуть, забув). В українській це передається контекстом: «до завтра прочитаю» або «мабуть, забув». Конструкція: werden + Partizip II + haben/sein.
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Bis morgen werde ich das Buch gelesen haben.
У Ukrainian
До завтра я прочитаю цю книжку. — завершене в майбутньому
Ключова відмінність
В українській «прочитаю» (доконаний вид) передає завершеність. У німецькій потрібен Futur II.
У німецькій
Er wird es vergessen haben.
У Ukrainian
Він, мабуть, забув. — припущення про минуле
Ключова відмінність
Futur II для припущень = «мабуть вже...». В українській це слово «мабуть» + минулий час.
Типові помилки носіїв Ukrainian
Futur I замість Futur II: «Ich werde das Buch lesen» (= буду читати, не прочитаю)
В українській доконаний/недоконаний вид вирішує. У німецькій для цього — різні часи.
Порядок: «werde haben gelesen» замість «werde gelesen haben»
У кінці: Partizip II + haben/sein. Werden — на другому місці.
Приклади для практики
Sie werden bis Freitag angekommen sein.
Вони приїдуть до п'ятниці.
Er wird das wohl vergessen haben.
Він, мабуть, це забув.
Bis nächste Woche werde ich alles erledigt haben.
До наступного тижня я все зроблю.
Підказка для запамʼятовування
Futur II = werden + Partizip II + haben/sein. Два вживання: завершене майбутнє і припущення про минуле.
Граматичне правило
Futur II
Futur II — B2
Вправи
Futur II Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.