B2Turkish

Futur II

Futur IITurkish Konuşanlar İçin

Giriş

Almancada Futur II (werden + Partizip II + haben/sein), gelecekte tamamlanmış olacak bir eylemi ifade eder: "Er wird es geschafft haben" (Başarmış olacak). Ayrıca geçmişe yönelik tahmin için de kullanılır: "Er wird es vergessen haben" (Muhtemelen unutmuştur). Türkçede "-mış olacak" veya "-mıştır" yapılarıyla karşılanır.

Almanca vs Turkish

Almancada

Er wird es geschafft haben. (Başarmış olacak.)

Turkish dilinde

Türkçede: "Başar-mış olacak" — tamamlanmış gelecek

Temel Fark

Almancada werden + Partizip II + haben/sein yapısı gerekir. Türkçede "-mış olacak" eki yeterlidir.

Almancada

Sie werden angekommen sein. (Varmış olacaklar.)

Turkish dilinde

Türkçede: "Var-mış olacaklar" — benzer anlam

Temel Fark

Almancada hareket fiilleri sein alır (Perfekt kuralı). Türkçede ayrım yoktur.

Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar

haben/sein seçimini yanlış yapmak: "Er wird angekommen haben"

Perfekt'teki haben/sein kuralı Futur II'de de aynen geçerlidir.

Doğrusu: "Er wird angekommen sein" — ankommen sein ile çekimlenir.

Futur II'yi hiç kullanmamak (gereksiz sanmak)

Türkçede bu anlam "-mıştır" ile kolayca ifade edilir, ama Almancada Futur II tercih edilir.

Geçmişe yönelik tahmin için çok kullanılır: "Er wird es vergessen haben" = Muhtemelen unutmuştur.

Alıştırma Örnekleri

Er wird es geschafft haben.

Başarmış olacak.

Sie werden angekommen sein.

Varmış olacaklar.

Bis morgen werde ich es gelesen haben.

Yarına kadar okumuş olacağım.

Hafıza İpucu

Futur II = werden + Partizip II + haben/sein. "Gelecekte tamamlanmış" veya "geçmişe tahmin". "-mış olacak" diye düşünün.

Gramer Kuralı

Futur II

Futur IIB2

Alıştırmalar

Futur II Übungen

8 exercises

Diğer Diller

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.