B2Chinese

Futur II

Futur II面向Chinese母语者

简介

中文「到明天我就读完了」用时间词+「了」就够了。德语将来完成时用 werden + 过去分词 + haben/sein 构成:Bis morgen werde ich es gelesen haben(到明天我将已经读完了)。这个时态也常用于推测过去已经发生的事情:Er wird es geschafft haben(他大概已经做到了)。

德语 vs Chinese

在德语中

Bis morgen werde ich es gelesen haben.(到明天之前完成)

在Chinese中

中文「到明天我就看完了」

关键区别

德语用三个词构成(werde + gelesen + haben),中文只需时间词+「了」。

在德语中

Er wird es geschafft haben.(推测:他大概已经做到了)

在Chinese中

中文「他大概已经做到了」——用「大概」+「了」

关键区别

Futur II 也可以表示对过去事件的推测,不仅仅表示将来完成。

Chinese母语者的常见错误

Bis morgen werde ich es lesen haben.

需要过去分词 gelesen(不是原形 lesen)——结构是 werden + 过去分词 + haben/sein。

Bis morgen werde ich es gelesen haben.

Sie werden angekommen haben.

ankommen 用 sein 构成完成时(不是 haben),将来完成时也一样。

Sie werden angekommen sein.

练习例句

Er wird es geschafft haben.

他大概已经做到了。

Sie werden angekommen sein.

他们应该已经到了。

Bis morgen werde ich es gelesen haben.

到明天我就读完了。

记忆技巧

Futur II = werden + 完成时——先想好 haben/sein + 过去分词,再加 werden 到前面。

查看语法规则

Futur II

Futur IIB2

练习

Futur II Übungen

8 exercises

其他语言

Explore More

Test yourself on this topic

Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.