Zweiteilige Konnektoren
Zweiteilige Konnektoren — Turkish Konuşanlar İçin
Giriş
Almancada zweiteilige Konnektoren (ikili bağlaçlar) iki unsuru birbirine bağlar: sowohl...als auch (hem...hem de), weder...noch (ne...ne de), entweder...oder (ya...ya da). Türkçede de benzer yapılar vardır, bu yüzden mantık tanıdıktır. Fark, Almancadaki söz sırasında ortaya çıkar.
Almanca vs Turkish
Almancada
Sowohl Peter als auch Maria kommen. (Hem Peter hem de Maria geliyor.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Hem...hem de" — aynı mantık
Temel Fark
Almancada söz sırası sabittir: sowohl + A + als auch + B. Türkçede sıralama daha esnektir.
Almancada
Weder er noch sie sprechen Deutsch. (Ne o ne de o Almanca konuşuyor.)
Turkish dilinde
Türkçede: "Ne...ne de" — birebir karşılık
Temel Fark
Almancada weder...noch ile fiil çoğul olur. Türkçede fiil tekil de olabilir.
Turkish Konuşanların Sık Yaptığı Hatalar
İkinci parçayı unutmak: "Sowohl Peter kommen."
Türkçede "hem" tek başına da kullanılabilir, ama Almancada ikili yapı zorunludur.
entweder...oder'da söz sırasını yanlış yapmak
Türkçede "ya...ya da" söz sırasını etkilemez, ama Almancada entweder ters sıralama tetikleyebilir.
Alıştırma Örnekleri
Sowohl Peter als auch Maria kommen.
Hem Peter hem de Maria geliyor.
Er spricht weder Deutsch noch Englisch.
Ne Almanca ne de İngilizce konuşuyor.
Entweder du kommst mit, oder du bleibst hier.
Ya sen de gel, ya da burada kal.
Hafıza İpucu
sowohl...als auch = hem...hem de, weder...noch = ne...ne de, entweder...oder = ya...ya da. Türkçe karşılıkları birebir!
Gramer Kuralı
Zweiteilige Konnektoren
Zweiteilige Konnektoren — B1
Alıştırmalar
Zweiteilige Konnektoren Übungen
8 exercises
Diğer Diller
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.