Infinitivsätze mit zu
Infinitiv mit zu — для носіїв Ukrainian
Вступ
Infinitiv mit zu — конструкція з «zu + інфінітив»: «Ich versuche, das Problem zu lösen» (Я намагаюся вирішити проблему). В українській інфінітив вживається без частки: «намагаюся вирішити». У німецькій zu стоїть перед інфінітивом, а для віддільних дієслів — між префіксом і основою: aufzustehen, einzukaufen. Після модальних дієслів zu не вживається.
Німецька vs Ukrainian
У німецькій
Ich versuche, das Problem zu lösen.
У Ukrainian
Я намагаюся вирішити проблему. — інфінітив без частки
Ключова відмінність
В українській «вирішити» — просто інфінітив. У німецькій zu обов'язкове: zu lösen.
У німецькій
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
У Ukrainian
Важливо бути пунктуальним. — інфінітивний зворот
Ключова відмінність
Структура подібна: es ist wichtig ≈ «важливо». Zu обов'язкове перед інфінітивом.
Типові помилки носіїв Ukrainian
Пропуск zu: «Ich versuche, das Problem lösen»
В українській частки перед інфінітивом немає. У німецькій zu обов'язкове з більшістю дієслів (крім модальних).
Zu в окремому слові: «Ich habe vor, auf zu stehen»
У віддільних дієслів zu стоїть між префіксом і основою: auf-zu-stehen, ein-zu-kaufen.
Приклади для практики
Ich habe vor, Deutsch zu lernen.
Я маю намір вивчити німецьку.
Es ist schwer, früh aufzustehen.
Важко рано вставати.
Er bat mich, ihm zu helfen.
Він попросив мене допомогти йому.
Підказка для запамʼятовування
Zu стоїть прямо перед інфінітивом: zu lernen, zu kommen. У віддільних — всередину: auf-zu-stehen.
Граматичне правило
Infinitivsätze mit zu
Infinitiv mit zu — B1
Вправи
Infinitivsätze mit zu Übungen
8 exercises
Інші мови
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.