Infinitivsätze mit zu
Infinitiv mit zu — для носителей Russian
Введение
Infinitiv mit zu — конструкция, в которой инфинитив сопровождается частицей zu: «Ich versuche, das Problem zu lösen». В русском аналог — «Я пытаюсь решить проблему» (простой инфинитив). Zu ставится непосредственно перед инфинитивом, а у отделяемых глаголов — между приставкой и корнем: anzufangen. Конструкция используется после многих глаголов, прилагательных и выражений.
Немецкий vs Russian
В немецком
Ich versuche, das Problem zu lösen.
В Russian
Я пытаюсь решить проблему.
Ключевое отличие
В русском инфинитив без частицы. В немецком нужно zu перед инфинитивом.
В немецком
Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
В Russian
Важно быть пунктуальным.
Ключевое отличие
После es ist + Adjektiv используется zu + Infinitiv. В русском — простой инфинитив.
Типичные ошибки носителей Russian
Забывают zu: «Ich versuche, das Problem lösen»
В русском инфинитив не требует частицы. Студенты забывают добавлять zu.
Неправильное место zu у отделяемых глаголов: «Ich versuche, zu anfangen»
В русском нет отделяемых приставок. Zu вставляется внутрь: an-zu-fangen.
Примеры для практики
Ich habe vor, Deutsch zu lernen.
Я планирую учить немецкий.
Es ist schwer, früh aufzustehen.
Трудно рано вставать.
Er versucht, das Problem zu lösen.
Он пытается решить проблему.
Подсказка для запоминания
Zu + Infinitiv в конце. У отделяемых — zu внутрь: an-zu-fangen, auf-zu-stehen.
Правило грамматики
Infinitivsätze mit zu
Infinitiv mit zu — B1
Упражнения
Infinitivsätze mit zu Übungen
8 exercises
Другие языки
Explore More
Helpful tools for anyone learning German. No signup required.
See how mitDeutsch works alongside popular German learning tools.
Master German sounds with IPA guides and practice tips.
German courses tailored to your goals.
Conjugation tables for the 100 most important German verbs.
250 essential German nouns and adjectives with articles, plurals, and examples.
Free interactive grammar exercises for every topic from A1 to C1.
10 daily news from Germany, adapted to your language level
AI German learning platform with error intelligence and pronunciation scoring.
Test yourself on this topic
Interactive exercises for this exact topic — no sign-up. Your mistakes become your first lesson.